yatmak

yatmak <-ar>

vi

1) sich hinlegen

uykuya \yatmak sich zum Schlafen hinlegen

2) (yatağa girmek) ins [o zu] Bett gehen

3) liegen

arkaüstü/yatakta \yatmak auf dem Rücken/im Bett liegen

hangi hastahanede yatıyor? in welchem Krankenhaus liegt er?

gemi limanda yatıyor das Schiff liegt im Hafen

yatıp kalkmak (gecelerini geçirmek) seine Nächte verbringen

biriyle yatıp kalkmak mit jdm verkehren, mit jdm Geschlechtsverkehr haben

4) (gecelemek) übernachten

5) (fam) platzen, scheitern

6) ins Bett gehen (-le mit), schlafen (-le mit)

7) yatıp kalkmak die Nächte verbringen

biriyle yatıp kalkmak mit jdm schlafen

8) (fam)

kodeste \yatmak im Knast sitzen